何帆 从警员4214506到司法燃灯者
一些死刑案，但我不太说这些事。有一句话叫“判决之外，法官无语”，你把判决书写好，把道理说好，之后就不要再多说。”“判决一个人死刑的话，会不会有心理负担？”我问何帆。“如果有心理负担的话，那说明这个人不该死。如果你觉得这个人不该死，又判他死刑，那就有问题了。”何帆答道。“关于堕胎的书，关于持枪权的书，美国人会非常感兴趣，但在中国，没人会关心这些问题，没什么好谈的。” 死刑、言论自由、公众人物的隐私、沉默权等等，和中国现实更密切，这也是何帆在译介外国作品的时候有意识的选择——通过翻译对中国现实问题进行探讨。法官能做什么？2012年5月24日，美国最高法院的斯蒂芬·布雷耶大法官来华，在清华大学法学院进行了一次讲座。何帆作为布雷耶所著《法官能为民主做什么》一书的译者应邀参加。事后，他把讲座视频配上字幕，传到视频网站。出乎意料，这个视频大受欢迎，在微博上被转发超过万次。他也因此意识到，司法文化被传播的重要性和
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：