沃克吕斯：彼特拉克的山水面纱

克住在阿维尼翁以东约20公里以外的一个小镇：沃克吕斯泉源镇（Fontaine-de-Vaucluse）。阿维尼翁一带现属法国沃克吕斯省（Vaucluse），这个发音有些拗口的省份名被一些译者颇为诗意地译为“卧谷露锁省”。这种译法同时在一定程度上暗示了这个省份名称的原意：无论是标准法语中的“Vaucluse”还是当地
<<上一页下一页>>