当“你懂的”成为公共语言
商周刊2014年第8
当“你懂的”成为公共语言
共1页
在公共交谈中不能公开透明，不是由于礼仪或教养，而是畏于某种外来的禁忌和禁止。交谈者对打破禁忌或挑战禁止的“严重后果”都心知肚明。因此，他们的模棱两可、含糊其辞不是委婉和礼貌，而是隐瞒和自欺。人们生活世界里的禁忌和限制造成了语言交流的阻塞和暖昧，但却无法消除语言交流需要本身。于是，许多似是而非的说法便被创造出来，“你懂的”就是这类语言创造中的一个新品种。人们对“你懂的”似乎已经习以为常，也能运用自如，有人把它当作趣谈，有人称赞它是一种机智交流和应答，还有人说它不过是像英语中“you know”那样的口头禅，根本不值得大惊小怪。但我觉得，“你懂的”在公共语言中如此广泛运用，甚至成为“两会热词”和官方语言，已经不再是一件可谈可不谈的小事。话语有公域和私域之分，这两个领域中的教养和礼仪有一些相似之处，但也有明显的区
下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：