中译外:中国文学走向世界的瓶颈

易走向世界。属汉藏语系的汉语，由于客观原因没有像英语那样幸运地成为世界通用语言。英汉这种文化境遇上的不对等状况短时间内尚无改变的迹象与可能，所以，若要与世界文学进行平等对话，中国译者应积极主动地把中国文学“送出去”。
　　任何作品的翻译，首先经由译者的主体“接受”，然
<<上一页下一页>>

本站访问人数：