Mashable：科技类博客的蜕变
通畅，还有语言不通，中间往往增加了翻译的过程，国内读者很难迅速获得国外的科技资讯，于是仅有的几家科技博客就成为了人们获取信息的有限渠道。正因为此，国内的科技博客对自己的内容水准的考虑程度远远不如国外。国内的博客往往只要保证有内容即可，而一般翻译几篇国外科技博客上的文章就能满足读者需求。因此，国内科技博客的内容往往以作者为核心，作者选择文章，再翻译过来给国内读者看。不同于美国竞争下的供求关系，国内作者翻译的文章往往会选择信息量更大的文章或者更有新闻价值的话题。看国内的科技博客读者会以为Mashable充满了深度分析，却不知道其实Mashable上大部分内容都带有幽默和趣味性。于是，国内科技博客的阅读人群被锁定在科技界业内人士，而Mashable这样的网站的读者受众更为宽泛多元。当然，这种浅显的内容模式也成为了Mashable受人非议的原因。不少人批评它新闻性不够，而且内容的深度也不如很多类似网站。有人指出，由于很难吸引到更多读者人群
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：