翻译擂台(101)
就看不出来。下面我们来具体分析中译英参赛译文中在增译和其他方面存在的问题。
问题一 参赛者采用了增译的方法，但译文仍存在语义遗漏或结构错误的问题。
例1：The bankers from Hong Kong apply for it quickly. The earlier you apply for it, the faster it will be approved.
例2：Hong Kong’s bankers must apply quickly
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：