首页 > 电子期刊 > X > 新东方英语

谈语序的调整

地伸到水深一英里的水下的钓线。
  分析:原文以强调句的形式将需要突出的内容(only the great deep prisms in the blue water)前置,译文则将该信息置于句尾,同样达到了强调和渲染的效果。
<<上一页  

首页 > 电子期刊 > X > 新东方英语

广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002

本站访问人数: