英语写作的四大障碍及应对策略

意象生拉硬扯地套用到英语句子中，因为英语本族语者根本不了解这些词语的文化内涵及其所指意义。拿成语“班门弄斧”来说，英语本族语者一般不知道鲁班是谁，自然不明白“班门弄斧”的含义就是“在专家面前炫耀自己的知识”，所以若将该成语表达为to wield an axe before Master Lu Ban，他们肯定会一
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > X > 新东方英语

本站访问人数：