英语写作的四大障碍及应对策略

们的思想翻译成另外一种文字。在翻译含有浓厚的中国文化色彩的典故和成语时，我们应该尽量选用符合英语习惯的意象。如果没有或是我们不知道相应的英语意象，就可以索性选择放弃意象，直接表达意思。比如说“对牛弹琴”这一概念，即使我们不知道英美人所熟知的几乎对等的表达法to cast pearls b
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > X > 新东方英语

本站访问人数：