英汉新闻中直接引语的介入途径
要，报道者在转述原话语时并不会全部转述，他会适当选取原话语的重点来进行转述。选取原话语的多少以及与原话语保持一致的程度也会影响转述效果。
例3：（1）Putin derides ‘leaderless’ opposition movement
“They have no united program, clear ways of reaching their aims…”Putin said….(China Daily, Dec. 28, 2011 )
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：