日本书名的中文翻译探讨

一般会有下面这两种翻译方法。首先，沿袭原来的汉字书名当代日语当中运用的日本汉字有很大一部分同中文字的意义是相差无几的，这里面不但包括了在原有的日文创作过程中从中文汉字里借鉴的文字，也包括了日本通过中文字体的构造进行新的文字创造的情况，由翻译的方向来看，这给翻译人员提
<<上一页下一页>>

本站访问人数：