想象外部空间
。伊格尔顿声称，他在您“严正的，隐喻迭至的句子”（magisterial，busily metaphoricalsentences）中获得很多乐趣，以至于他“从放置诗歌和小说的书架上拿了一本您的书”（1986，66）。作为您作品的翻译者，我肯定同意伊格尔顿的看法，但我也想补充一下，我注意到您的风格从《单一的现代性》（2002）开始发生变化，特别是在《未来的考古学》（2005）中，甚至是更哲学化的《辩证法之价》（2009）中，更不用提《表征资本》了。能否谈一下您的看法？杰姆逊：我恐怕无法作出判断。这得其他人来作判断，他们在我的写作方式中看到变化，我自己识别不出来，这不应该由我来说。如果我准确理解了人们所谈论的，我会说，这些句子的问题是连接的问题。这不是作出陈述的问题，它是要连接问题的各个部分，或者情境或矛盾，那些句子试图表征这些问题、情景或矛盾，所以也许诸如此类的东西是一些利害攸关的东西。为了打消公众的疑虑，我想说人们也告诉过我，我写的一些难读的句子，在我说的时候，
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：