洞穴与乌托邦
中国图书评论2013年第6
洞穴与乌托邦
——关于杰姆逊的《论现代主义文学》
共3页
FredricJameson：犜犺犲犕狅犱犲狉狀犻狊狋犘犪狆犲狉狊，Verso，2007.论现代主义文学[美]杰姆逊，苏仲乐、陈广兴、王逢振译，中国人民大学出版社，2010弗雷德里克·杰姆逊2007年出版的著作犜犺犲犕狅犱犲狉狀犻狊狋犘犪狆犲狉狊，在2010年译为中文出版时，其书名没有通过直译加以保留，而是被换作了“论现代主义文学”，虽然该书所讨论的范围不止于文学，还包括绘画。这一改动得到了作者的同意，不过，这并不表明这两个书名对于作者来说同义。这两个标题的字面结构已经显示了一种重大的差别，如果借用杰姆逊本人自《马克思主义与形式》（1971年）以来做文学批评时所常用的概念来加以区分，则不妨说，“论现代主义文学”揭示的是这一著作的“内容”，而犜犺犲犕狅犱犲狉狀犻狊狋犘犪狆犲狉狊确认的则是这一著作的“形式”。对于杰姆逊来说，形式
下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：