被隐去的中国艺术
个，分别是日本艺术、大佛像、日本版画、手卷、墨绘、挂轴、唐绘、切金、寄木造、大和绘、浮世绘。尽管20和28个差不到哪里去，但是细微差异显示了中国艺术和日本艺术在西方世界的不同遭遇和地位。在中国人眼中，日本受惠于中国甚多，在古代历史上，中国也是输出国，而日本是输入国，虽然中国词条和日本词条之差并不大，但足以表明西方人眼中的中日艺术在地位和中国人所理解的中日艺术地位并不一致。这部词典用了一个冷冰冰的事实告诉中国人，西方对中国的理解和对日本的理解是对等的，西方并没有受制于中国中心主义。亨廷顿说“大多数学者……承认日本文明是一个独特的文明，它是中国文明的后代，出现于公元100—400年之间。”（亨廷顿著《文明的冲突》，新华出版社 1998年版，第29页）“大多数学者”说明，将中国文明和日本文明并列的观念在西方极为普遍。相反，我们对日本的了解并不见得好过西方。一个简单的例子就是，中国人对自己的朝代耳熟能详，甚至对西方的历
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：