黑旋风
足球周刊2013年第45
黑旋风
共1页
在由新华社编辑出版的《世界人名翻译大辞典》的第3010页，Valencia的标准译名应为“巴伦西亚”。不过因为约定俗成、舆论效应甚至是习惯等客观因素，在中国足球界和媒体圈，“巴伦西亚”的位置更多被“瓦伦西亚”霸占。而在2013年，当又一位Valencia在中超横空出世，“瓦伦西亚”也再度深入人心。当中国球迷在谈论瓦伦西亚是在谈论什么？至少在2013年下半年，这个问题的答案也许只会是天津康师傅的哥伦比亚前锋。“他就是天津康师傅的救世主。”天津电视台解说顾问高福祥教练曾这样评价瓦伦西亚。众所周知，如果没有瓦伦西亚，天津康师傅的赛季进球数几乎要打5折；如果没有瓦伦西亚，这支2012赛季还在征战亚冠的球队很可能已在准备2014年的中甲。回家结婚上周末，2013赛季中超正式结束，瓦伦西亚也即将回国休假，他买了首饰、工艺品和一叠正版球衣准备带回老家，却唯独没有退掉在天津租住的房
下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：