广州俚语拾遗
作者／责任者：陈锦鸿著,胡巧利主编
索取号：K296.51-5/1/2010
文献资料来源：摘自《羊城今古》2010年合订本
捧猪头入庙得罪菩萨 此话同“好心没好报”的意思相近。猪头是拜祭菩萨的最好供品，菩萨本该笑纳的。岂料适得其反，菩萨不但不领情，反而不高兴，真是自讨没趣。现实生活中这种事情是经常发生的．有的人往往拒绝接受别人的好意，甚至表示反感，令人感到心寒和尴尬，就好比捧个猪头入庙拜神，结果却得罪了菩萨那样。
米缸下，屎塔满 过去广州人家大多用缸贮米，俗称‘米缸’，有的还写上或贴上“常满”二字以图吉利。又广州人称马桶作“屎塔”，过去都在家中一隐僻处置一“屎塔”以行方便。遇亲友过访，留下来又吃又住，米粮自然耗得更快（落下），而屎塔便相应地更快满起来了，可谓“此伏彼起”。小器的主人家创造了这句表示无奈的恢谐语。
打死老婆天 珠三角地区夏季多下“白撞雨”（又叫“过云雨”），乍来骤去，局部地区有时一天之内几次反复，令出行者、露天作业者及晒晾衣物者十分被动狼狈。有人管这种天气叫作“打死老婆天”，却源于一件真实的家庭
下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：