试论人口迁移流动对广东语言的影响
作者/责任者:张振江
索取号:
文献资料来源:出自《南方人口》1997年第1期
他方言的地盘,成为地区标准语之势日益明显。造成这种状况的,除经济、传播媒介等原因外,人口迁移流动也是一个重要成因。
以汕尾为例。它原是个海滨小镇,80 年代初升格成市。镇上居民通用闽方言,只有几千名原籍粤西的渔民使用粤方言(当地人称为“咸水白话”).时至今日,该市几乎所有的人都能听、说白话、青少年尤其兼会闽方言、粤方言、普通话.学会听白话,主要是看香港电视的影响,说白话,则主要与流动迁移人口有关。该市历史上即有许多人在香港、广州等地定居谋生,开放之后,这批人有的回乡定居,有的回乡办企业,他们,尤其是他们的后代,在港、穗等地以粤方言为工具,返乡后仍习惯以粤方言交际,这就使得在同他们来往时,本地人也用起了粤方语;另一方面,该市居民在开放后又多有外出广州、深圳等通用粤方言区工作,在外地习用粤方言,回乡后依然多用粤方言,这样,两类回流人口有意无意间推广了白话。闽方言区向以其他语码难以进入著称,向以语言保守著称,现在其中心地带出现了这样一个
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002
本站访问人数: