梁以忠,借粤讴之婉转成就销魂“星腔”
作者／责任者：钟哲平
索取号：
文献资料来源：新快报-A34
唱却出奇地有文气。词学家朱庸斋认为小明星的发音有讲究——“例如小明星之‘风流梦’士工慢板一段中有‘深院更空’一句。‘空’字于律作‘上’音,即仄声音。而小明星唱时能将‘空’字融作‘上’音,变平声为仄声,于律无碍。盖先唱空音而收音,音变为‘控’声也。”(《分春馆词话》)
这样的格调,若背后没有高人指点,是难以做到的。这位高人,就是王心帆。《星韵心曲》中的其中一段描写,可见王心帆“以词入腔”的音乐观念对小明星的影响:
“她在视唱《痴云》时,伯伟(谭伯伟)亦客串拍和。梁以忠仍然以头架二弦和之。此时尚未有‘咪高峰’,但小明星歌声,全座皆闻。她唱南音,满座叫好。她虽读书少,但曲意深,她亦唱得‘如怨如慕,如泣如诉’,充满情绪。所以能令顾曲者陶醉……‘可怜蝴蝶生前梦,谁续春蚕死后绒。’那个绒字本来是丝字才对。我为了押韵,灵感一来,便改作绒字,看来似通又不通。但给她一唱,竟然无瑕可疵,反得听曲者叹为妙绝,还说比丝更好。因为她唱这两句,腔韵动
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：