谐趣行业隐语
作者／责任者：
索取号：K296.51/4-2
文献资料来源：摘自《俗话广州》
老年的广州人口头语习惯用“斗令”称当今的五分钱，或比喻事情微不足道，如：“斗令般大计什么！”至今不少香港人也是这种叫法，为什么呢？
原来推翻清王朝后，民国初年流通的钱币是银币，也称银元。“孙头”、“袁大头”、“龙银”这些银币的面值是一元，重量都是七分二厘，五分钱就是三分六厘了。那么，三分六怎会称“斗令”呢？原来，这还与广州的商业隐语有关。
广州是个贸易繁华的都市，行业间的竞争十分激烈，各家店铺的收支数目是保密的，甚至连做生意时的计价还价，也要说些行业间的隐语。最典型的是玉行、珠宝市，卖货人将货一举，喊一声名称价目，就会有人伸手将货主的手握住，有时还会有几只手同时伸过去，计价时，双方在长衫袖筒里进行，靠捏手指进行交易。由于不说话，旁人根本不知道他们已经在计价还价了。夏天的袖筒不长，就蒙上一块手绢，要多少钱，给多少钱谁也看不见。
但多数做生意人的都是在档口或者铺面讲价，广州叫“斟盘”，
下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：