迷失在翻译里的中国

什么可说的。试想，中国是否也能“投桃报李”，要求西方更加“大同”或“天人合一”？
　　多数西方学者往往用《圣经》教义或西方哲学译文取代中国的独创概念，他们希望中国的形象是“一个没有任何独创性的国度”。你会发现，“中国宗教”、“中国圣徒”、“中国上帝”等西方常用语，是译
<<上一页下一页>>

本站访问人数：