论电影翻译之等效理论

义来组织和表达。这样的行为，目的是让听话人了解自己的目的，说话者希望通过自己的行为产生预期的效果，这个效果的达到依赖就是言外行为。如果说话者的语言在听话者身上产生了效果，引起了反应，那就是言后行为。但是听话者的反应不一定是完全和说话者所希望的相一致，当二者相吻合时，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：