西方电影中字幕翻译文化策略与思考

的信息。一些观众短时间难以理解的信息，我们也可以删除掉，或者对于一些画面中起到补充作用的情境也可以删去。许多时候由于受到字幕翻译的空间性特点，翻译工作者需要删除一些与电影情节相关性不大的信息，保证信息传递更有效，起到去除观众理解困难的作用。五、我国电影翻译工作的发展
<<上一页下一页>>

本站访问人数：