西方电影中字幕翻译文化策略与思考

是把外国的电影引入到国内，抑或是将国内的优秀电影拿到国外展播，这些都不只是两种语言上的交流，而是不同地区的文化的交流。所以作为翻译工作者的我们要在跨文化背景上去深入研究西方电影字幕翻译，要遵循西方社会中的传统风俗与文化习惯，才能够将字幕翻译成符合我国观众审美的电影。
<<上一页下一页>>

本站访问人数：