西方电影中字幕翻译文化策略与思考

二、西方电影字幕翻译特征曾经Cowie将电影字幕翻译定义诠释为“对电影人物对白提供了同步说明的过程”，而后来的专家将字幕翻译分成了不同的类别：以语言的角度上来说，有语言内的字幕翻译与语言边际的字幕翻译。而语言内的字幕翻译也被人们称为“垂直字幕翻译”，顾名思义就是单纯地改变
<<上一页下一页>>

本站访问人数：