西方电影中字幕翻译文化策略与思考

了人们说话的方式，但是并没有转变语言。而语言边际的字幕翻译被人们称作是“对角字幕翻译”，顾名思义就是将原来的电影中的语言翻译成为目的语，并且与电影画面一起播出来。然而从制作技术上来说，分成了开放性翻译与封闭式翻译。与其他文学作品不同，电影具有自己的特殊性，由于电影的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：