西方电影中字幕翻译文化策略与思考

场景与字幕是紧密联系起来，并且起到相互补充的作用，如果离开任意的一方都难以表现出来自身的艺术效果。所以电影制作者需要不断深入挖掘电影画面的功能。并且电影中其他的音乐、音效都能够侧面突出电影主题的作用。（一）瞬间性我们在阅读文学作品过程中，如果不理解可以回头再阅读一遍
<<上一页下一页>>

本站访问人数：