西方电影中字幕翻译文化策略与思考

，但是我们看电影的字幕语言却是瞬间过去的，如果翻译者不能听懂那么只能去放弃，也没有思考的时间。所以我们要在字幕翻译中表达得意思清楚，并且清晰流畅，让观众们一看就理解，而不是让观众费劲思考，事倍功半。（二）空间与时间的限制性一般电影字幕的开始与结束时间与人们开口说话相
<<上一页下一页>>

本站访问人数：