西方电影中字幕翻译文化策略与思考

一致，所以电影字幕出现的时间基本上只有几秒钟。并且我们需要考虑到不同观众阅读字幕的速度，有些翻译工作者认为电影屏幕上每次只显示出一排汉字，并且不能超过14个字。所以，我们对电影字幕翻译要做到通俗易懂，而且人物对白不能太过于书面化。三、当前西方电影字幕翻译中存在的问题分
<<上一页下一页>>

本站访问人数：