关联理论视阈下我国影视剧字幕翻译刍议

的主体，他既是原文的读者也是译文的创造者。在影视剧字幕翻译中，翻译者应以最佳关联原则为指导，以观众的认知能力与期待为原则，使源语交际者的交际意图与目的语观众的期待相吻合，力求获取最大的语境效果。[参考文献][1] 钱绍昌.影视翻译——翻译原地中愈来愈重要的领域[J].中国翻译，2001
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：