从语境顺应论看电影的字幕翻译

化习惯和欣赏习惯，影视字幕翻译在其中就充当了缓和者的角色。字幕翻译不仅仅是文化信息的传递，在翻译过程中必须要了解目标语国家的文化背景和欣赏习惯，立足于这两点，字幕翻译才能成功。电影字幕翻译从语言学角度分析可分为两种，即语际字幕翻译和语内字幕翻译。尽管这两种翻译的方式
<<上一页下一页>>

本站访问人数：