从归化和异化看英文电影片名的翻译

从一个颓废、缺少管教的野孩子转变为一个有追求、有理想的年轻人，并通过自己的努力收获了爱情、亲情和友情的故事。它的另一个译名是《野蛮大改造》，和《野孩子》这个译名相比，一个是从归化的角度出发，一个是运用了异化的翻译策略。笔者认为《野孩子》要更贴切一些。《野蛮大改造》容
<<上一页下一页>>

本站访问人数：