从归化和异化看英文电影片名的翻译

可以帮助人们了解更多的异域风情、扩大视野、丰富人们文化生活的艺术形式。这却并不是制作一部电影的惟一目的。一部好的电影还要具有经济价值，可以为制片商赚取丰厚的利润。这就要求译者在翻译一部影片的片名时要考虑到影片的经济价值。这样的译名能否吸引观众。要把商业性和文化性、艺
<<上一页下一页>>

本站访问人数：