从归化和异化看英文电影片名的翻译

内容往往源于生活又高于生活，其中包括了源语言国家的文化生活、社会风俗甚至宗教信仰等各个方面。而影片的片名又要在一定程度上体现影片内容，向观众提供一定的信息。所以如何通过片名来体现影片文化方面的相关内容是译者在翻译片名时要考虑的一个重要因素。商业性因素。虽然电影是一种
<<上一页下一页>>

本站访问人数：