论英语电影片名的翻译策略

进行处理。直译主要是根据原文中包含的中心意思和结构性，对原句中的意涵和结构进行直接的翻译。直译的翻译策略能很大程度上把原电影名的信息表达出来。事实上，在采用直译这一翻译策略中，翻译者在很大程度上是关照了源语的文化，并尽可能地还原了源语中的表达风格和结构。例如英文电影T
<<上一页下一页>>

本站访问人数：