论英语电影片名的翻译策略

义上的对等，分别把它译为《蝶恋花》《晴暖童心》。这些翻译的电影名称都采用了优美的文字来表达其中的情感，并且电影名也较为简洁，但能收获良好的效果。总之，意译法就是翻译者综合考虑到原文和中国观众的感受，并对原文中的一些字眼进行相应的转换，而且有部分的翻译并不受电影的限制
<<上一页下一页>>

本站访问人数：