从美国情景剧《老友记》看双关语的妙用

指桑骂槐的效果，这是一种语意歧解双关语。例如，菲比的科学家男友大卫，为了留下陪菲比而取消了和同事马克斯一起去明斯克做研究工作的计划。马克斯对此很恼火，因此他称菲比为“Yoko”（小野洋子）。因为小野洋子是披头士（Beatles）乐队主唱约翰·列侬（John Lennon）的第二位妻子，列侬为了她
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：