试论英文电影翻译中的文化碰撞与启示

递的语言信息是将人们的视觉信息与听觉信息紧密结合起来的；第二，电影字幕上的语言信息是以递进式方式展现的。通过电影的第一个特征我们可以了解到，电影翻译工作者利用的工具不只是语言符号，电影的画面与声音都可以成为翻译工作者的工具，然而关键是在于其通过怎样的方式来将语言文字
<<上一页下一页>>

本站访问人数：