模因论视角下的英文电影字幕翻译
译时应忠实复制源语言信息的核心和精髓，平衡归化和异化翻译策略的使用，用目的语强势模因或强势模因结构增强译文的生动性、感染力，使模因的同化容易、迅速，让观众在短时间内获取有效信息，使观影变得轻松愉快、妙趣横生。[参考文献][1] Dawkins R.The Selfish Gene[M].New York： OUP， 1976：206-208.[2] Sh
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：