模因论视角下的英文电影字幕翻译

形式进行的跨文化传播，形成了翻译模因。它的复制也要经历同化、保持、表达和传播四个阶段。源语言信息作为模因经过同化进入译者大脑，而后在译者的大脑中保持一段时间，被译者解码后用目的语表达出来，当读者阅读翻译文本时就完成了模因的传播。成功模因的特点之一是复制的忠实性，而变
<<上一页下一页>>

本站访问人数：