模因论视角下的英文电影字幕翻译

异性和选择性是模因进化的规律，所以译者要保证源语言信息的精髓和核心不被篡改。读者理解翻译作品的关键是翻译模因的同化，所以译者要考虑翻译模因是否能同化感染读者，是否能让读者理解甚至记住并继续传播。（二）翻译的归化与异化归化与异化是翻译文化元素时常用的两种策略，美国翻译
<<上一页下一页>>

本站访问人数：