主要研究方向：应用语言学。浅析英文电影字幕翻译的策略

特定文化背景的观众最有效地传达相关信息，因此译文的预期目的与译文的接受者决定了翻译策略的选择。（一）口语化策略字幕翻译除了要确保译文准确外，还要根据不同类型的电影选择适合的语言风格。电影的语言富有极其丰富的表现力，字幕翻译的语言也必须生动活泼、准确自然。考虑到英文电
<<上一页下一页>>

本站访问人数：