首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

电影字幕翻译要不要本土化?

众的却是异国风情的场景:从罗马到伦敦,从伦敦到纽约,途中有激情火爆的飙车作战,有金碧辉煌的马戏会演。还有异域风情的角色:美国的狮子,非洲的斑马,意大利的海狮,俄罗斯的老虎等。狮子的角色像美国队长,古典主义美男子,以形象和思想占据领导地位,观念很老套。企鹅特工队则像钢
<<上一页  下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话:020-87673002

本站访问人数: