首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

电影字幕翻译要不要本土化？

以中国功夫为主题的动作喜剧动画电影。该片以中国古代为背景，其景观、布景、服装乃至食物均充满中国元素，主要讲述一只憨态可掬的大熊猫立志成为武林高手的故事。电影字幕翻译中有许多本土化趋势：（1）网络词汇① When I was young and crazy.当我还是愤青的时候。② I am such a big fan.我就是一个超
<<上一页  下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002

本站访问人数：