电影字幕翻译要不要本土化？

本土化翻译的次数最多。本文以《功夫熊猫1》（即《功1》）和《马达加斯加3》（即《马3》）为例，讨论为何观众对这两部动画大片字幕的“本土化”翻译有着截然不同的评判，试图回答“电影字幕翻译究竟要不要采用本土化翻译”这个问题。一、《功1》的本土化翻译举例《功1》是由美国梦工厂出品
<<上一页下一页>>

本站访问人数：