从关联理论看电影《音乐之声》的字幕翻译

呈现也要预留7秒给观众，另外，影视作品中出现的人物对话内容要与情节画面相符，字幕与画面的出现时间必须是一致性的，过早或者过晚都会影响观众对电影剧情的理解程度。在字幕翻译中虽然受到这么多的限制性因素，但是字幕翻译仍然越来越受到翻译界的重视，同时也作为外语学习者的有效材料
<<上一页下一页>>

本站访问人数：