从关联理论看电影《音乐之声》的字幕翻译

的美感，而且在一定程度上也会扰乱观众的观看电影效果。其次，由于各个观众在阅读字幕过程中也存在差异性，再加上人们的阅读时间往往要比听觉上花费的时间更多，所以字幕出现在屏幕上的时间也是有限的，一般来说，每一行字幕出现在屏幕上的时间规定在2～3秒的时间，而每一行字在屏幕上的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：