从关联理论看电影《音乐之声》的字幕翻译

自己说话的意图和中心内涵都表示清楚，所以其他作为听话者的角度来说，交际实际上也是一个逐步推理的过程，听话者把交际者的语言与当时的情境相结合，这样就营造了一个良好的语境，从而听话者也明白了交际者的目的。在字幕翻译中应该遵循关联原则，并促使在源语与目的语之间能找寻到一个
<<上一页下一页>>

本站访问人数：