从关联理论看电影《音乐之声》的字幕翻译

孩子们原本天真烂漫的行为，而通过语言文化的转变，促使中国观众理解了电影中的情节，受到广大观众的认可。其次，在字幕翻译中，因为受到时空的限制性因素，所以翻译者在具体的翻译过程中要适当进行增添或者删减一些内容，这样就能更加清晰、明了地表达出电影中的信息内容。例如，在电影
<<上一页下一页>>

本站访问人数：