从关联理论看电影《音乐之声》的字幕翻译

一原则的指导下，实现了翻译语言强烈的说服力。由于影视作品的情节中，语境效果一般来说都十分强烈，所以翻译者在字幕翻译中应遵循关联的原则，在源语与目的语中找寻到一个恰当的关联点。另外，在当前的社会发展中，许多的中国观众都对外语有一定的了解，而且观看外国电影的频率也越来越
<<上一页下一页>>

本站访问人数：