英文电影片名汉译的功能途径

句以提高艺术品位影视片名的翻译中，如果能够套用文学作品的名词名句，会给人一种很有文学品位的感觉。奥黛丽·赫本曾主演过一部影片My Fair Lady，中文译名为《窈窕淑女》。这显然是套用“窈窕淑女，君子好逑”（《诗经·周南·关雎》），使人们看到这个片名就明白影片的爱情主题，更主要的
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：